Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

келге вожан кушкыл

  • 1 вожан

    вожан
    Г.: важан
    1. с корнем; имеющий корень

    Шӱйшӧ вожан пушеҥге дерево с гнилыми корнями;

    келге вожан кушкыл растение с глубокими корнями;

    тӱжвал вожан пушеҥге дерево с открытыми корнями.

    Начар вожан пушеҥгым налман огыл, ойырен кодыман. «Мар. ком.» Деревья с плохими корнями не нужно брать, надо оставлять.

    2. лингв. с корнем (о словах)

    Ик вожан мут-влак однокоренные слова;

    тӱрлӧ вожан мут-влак слова с разными корнями.

    Южо глагол да тудын объектше ик вожан лийыт. «Мар. фил.» Некоторые глаголы и его объект бывают с одинаковым корнем.

    3. с развилиной, с развилком, с разветвлением, развилистый

    Шуко вожан корно дорога со множеством развилок.

    Тӱняште чыла корно иган, вожан. К. Васин. В мире все дороги с отростками, развилистые.

    4. с корнем; основой, источником

    Тошто йӱла путырак кугу кумдавожан. М. Шкетан. Старые обычаи с большими, широкими корнями.

    Марийско-русский словарь > вожан

  • 2 вожан

    Г. ва́жан
    1. с корнем; имеющий корень. Шӱйшӧ вожан пушеҥге дерево с гнилыми корнями; келге вожан кушкыл растение с глубокими корнями; тӱжвал вожан пушеҥге дерево с открытыми корнями.
    □ Начар вожан пушеҥгым налман огыл, ойырен кодыман. «Мар. ком.». Деревья с плохими корнями не нужно брать, надо оставлять.
    2. лингв. с корнем (о словах). Ик вожан мут-влак однокоренные слова; тӱрлӧ вожан мут-влак слова с разными корнями.
    □ Южо глагол да тудын объектше ик вожан лийыт. «Мар. фил.». Некоторые глаголы и его объект бывают с одинаковым корнем.
    3. с развилиной, с развилком, с разветвлением, развилистый. Шуко вожан корно дорога со множеством развилок.
    □ Тӱняште чыла корно иган, вожан. К. Васин. В мире все дороги с отростками, развилистые.
    4. с корнем; основой, источником. Тошто йӱла путырак кугу кумда вожан. М. Шкетан. Старые обычаи с большими, широкими корнями.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вожан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»